Všeobecné zmluvné podmienky
Podľa ustanovení zákona č.281/2001 Z.z. a Občianskeho zákonníka č.40/1964 v znení neskorších zmien a doplnkov.
Tieto všeobecné zmluvné podmienky upravujú zmluvný vzťah medzi ENJOY SPORTS s.r.o., IČO: 52327639, DIČ: 2120976165, so sídlom: Sadová ulica 1265/32, 900 42, Miloslavov a objednávateľom (právnická alebo fyzická osoba spôsobilá na právne úkony, zákonný zástupca dieťaťa). Zmluvný vzťah môže uzavrieť objednávateľ samostatne v prípade dovŕšenia 18 rokov (právnická alebo fyzická osoba spôsobilá na právne úkony) alebo zákonný zástupca dieťaťa (právnická alebo fyzická osoba spôsobilá na právne úkony) v prípade nedovŕšenia plnoletosti dieťaťa. Tieto podmienky sú pre zúčastnené strany záväzné.
Zmluvný vzťah
- Zmluvný vzťah vzniká medzi ENJOY SPORTS s.r.o., IČO: 52327639, DIČ: 2120976165, so sídlom: Sadová ulica 1265/32, 900 42, Miloslavov a objednávateľom (právnická alebo fyzická osoba spôsobilá na právne úkony, zákonný zástupca dieťaťa) vyplnením online ‚‚Záväznej prihlášky‘‘ na webovej stránke www.enjoyleto.sk a jej zaslaním. Následne, odo dňa doručenia potvrdzujúceho emailu objednávateľovi s daňovým dokladom alebo s bankovými údajmi ENJOY SPORTS s.r.o., je objednávateľ povinný zaplatiť plnú sumu ceny tábora. Všetky druhy táborov je objednávateľ povinný zaplatiť plnú sumu ceny tábora v lehote uvedenej na daňovom doklade. Ak objednávateľ nezrealizuje platbu za pobytový alebo denný tábor do 10 dní od obdržania potvrdzujúceho e-mailu s priloženým daňovým dokladom, rezervácia sa ruší a miesto je odstúpené ďalšiemu objednávateľovi.
Cena a platobné podmienky
- Objednávateľ, ktorý sa/svoje dieťa/deti záväzne prihlásil do denného tábora môže uhradiť sumu za tábor následovne:
- bankovým prevodom – potrebné vyplniť údaje z daňového dokladu (odporúčame využiť možnosť platby QR kódom), do poznámky môžete uviesť ‚‚ Meno zákonného zástupcu‘‘ uvedené v záväznej prihláške na webovej stránke www.enjoyleto.sk
2. Objednávateľ, ktorý sa/svoje dieťa/deti záväzne prihlásil do pobytového tábora môže uhradiť sumu za tábor následovne:
- bankovým prevodom – potrebné vyplniť údaje z daňového dokladu (odporúčame využiť možnosť platby QR kódom)
- Suma za pobytový tábor musí byť uhradená v plnej výške najneskôr 10 dní od obdržania potvrdzujúceho e-mailu s bankovými údajmi a daňovým dokladom.Zmluvu nahrádza online ‚‚Záväzná prihláška‘‘ na webstránke www.enjoyleto.sk, ktorého výplnením a zaslaním vzniká zmluvný vzťah
Nástup deťaťa do denného a pobytového tábora
- Pri nástupe do denného tábora si dieťa prinesie: ‚‚Čestné vyhásenie o zdravotnom stave dieťaťa‘‘ vyplnené a podpísané zákonným zástupcom dieťaťa, ktoré obdrží objednávateľ emailom 7 dní pred nástupom do tábora. Nevyžadujeme, aby potvrdenie o zdravotnom stave dieťaťa bolo podpísané lekárom, stačí podpis zákonného zástupcu. Dieťa si tiež prinesie kópiu preukazu poistenca. Ak dieťa pravidelne užíva lieky, je zákonný zástupca povinný ich odovzdať vedúcemu tábora.
- Príchod dieťaťa do denného tábora /každý deň/ je vždy od 07:00 do 9:00 hod. /ak nie je dohodnuté inak/. Prezentácia detí začína o 09:00 hod. za prítomnosti vedúceho tábora. Vyzdvihnutie detí z tábora je možné vždy od 16:00 do 17:00 hod. /ak nie je dohodnuté inak/.
- Pri nástupe do pobytového tábora si dieťa prinesie: ‚‚Potvrdenie o zdravotnej spôsobilosti dieťaťa‘‘ vyplnené a podpísané lekárom a ‚‚Čestné vyhásenie o zdravotnom stave dieťaťa ‘‘ vyplnené a podpísané zákonným zástupcom dieťaťa, ktoré obdrží objednávateľ emailom 7 dní pred nástupom do tábora. Dieťa si tiež prinesie kópiu preukazu poistenca. Ak dieťa pravidelne užíva lieky, je zákonný zástupca povinný ich odovzdať vedúcemu tábora.
- Objednávateľ zodpovedá za úplné a pravdivé údaje v online ‚‚Záväznej prihláške‘‘, ‚‚Čestnom vyhásení o zdravotnom stave dieťaťa‘‘ a ‚Potvrdení o zdravotnej spôsobilosti dieťaťa‘‘ Ak v dôsledku uvedenia nepravdivých alebo neúplných údajov v ktoromkoľvek dokumente ‚‚Záväznáj prihláška‘‘ ‚‚Čestné vyhásenie o zdravotnom stave dieťaťa‘‘ a ‚Potvrdenie o zdravotnej spôsobilosti dieťaťa‘‘ dôjde k ohrozeniu zdravia dieťaťa alebo ostatných účastníkov tábora, je ENJOY SPORTS s.r.o. oprávnené vymáhať náhradu škody týmto vzniknutú od objednávateľa, ktorý takéto nepravdivé údaje uviedol alebo predložil.
- Návštevy detí v tábore z technických a výchovných dôvodov neodporúčame. V prípade nejasnosti kontaktujte vedúceho tábora.
- Cenné veci ako napríklad značkové oblečenie, šperky /napr. zlaté retiazky, náramky, hodinky, atď./, finančná hotovosť, mobilné telefóny, fotoaparáty, reproduktory, elektronické zariadenia, elektronické hry a i. neodporúčame dávať deťom do tábora. Za ich stratu ENJOY SPORTS s.r.o. nezodpovedá.
- Keďže v denných a pobytových táboroch ide o organizovanú štruktúru, všetci účastníci sa musia podriadiť spoločnému programu a režimu dňa. V prípade nerešpektovania vedúcich
a iného porušenia táborového poriadku musí dieťa bez nároku na vrátenie úhrady pobyt ukončiť.
Povinnosti a práva ENJOY SPORTS s.r.o.
- Pri prerušení účasti dieťaťa v dennom tábore po začatí turnusu vzniká možnosť na vyúčtovanie zvyšnej sumy z turnusu, a to iba v prípade, ak dôvodom odchodu je náhle ochorenie dieťaťa alebo urgentne zhoršený zdravotný stav a zákonný zástupca dieťaťa doručí potvrdenie od lekára o nemožnosti nastúpiť či pokračovať v účasti v tábore e-mailom na adresu rezervacia@enjoyleto.sk. Pri prerušení účasti z iných dôvodov, nárok na vyúčtovanie nevzniká. Každá takáto okolnosť je posudzovaná individuálne a finálne rozhodnutie vydáva ENJOY SPORTS s.r.o.
- ENJOY SPORTS s.r.o. je povinná dodržať všetky podmienky uvedené v týchto Všeobecných zmluvných podmienkach o účasti v tábore a v informáciách o detskom tábore.
- Ak je ENJOY SPORTS s.r.o. nútená v prípade nepredvídaných skutočností alebo nedostatočnom obsadení turnusu zmeniť podmienky alebo zrušiť turnus, navrhne objednávateľovi zmenu zmluvy, termínu alebo vybraného tábora za iný z ponuky ENJOY SPORTS s.r.o.. Ak objednávateľ s navrhovanými zmenami nesúhlasí, ENJOY SPORTS s.r.o. mu vráti celú úhradu. Zmena zmluvy sa môže uskutočniť iba písomne. Pri zrušení turnusu z dôvodu nedostatočného obsadenia musí byť objednávateľ informovaný do 3 kalendárnych dní pred nástupom. ENJOY SPORTS s.r.o. si taktiež vyhradzuje právo na zmeny v programe z akýchkoľvek neočakávaných dôvodov.
- ENJOY SPORTS s.r.o. si vyhradzuje právo na operatívnu zmenu podmienok tábora alebo programu, ak z objektívnych dôvodov, zásahov vyššej moci, rozhodnutia štátnych a iných príslušných orgánov, alebo mimoriadnych okolností , ktoré ENJOY SPORTS s.r.o. nemalo možnosť ovplyvniť a predvídať, nie je možné program tábora a služby zabezpečiť. O týchto zmenách spoločnosť operatívne informuje objednávateľov.
Odstúpenie od zmluvy
- Objednávateľ môže odstúpiť od zmluvy iba písomnou formou a uhradením storno poplatku. Odstúpenie od zmluvy je platné dňom doručenia písomného oznámenia ENJOY SPORTS s.r.o.
- V prípade nezaplatenia ceny za tábor v stanovených lehotách ENJOY SPORTS s.r.o. automaticky odstupuje od zmluvy a následne nebudú poskytnuté služby vyplývajúce zo zmluvy a objednávateľ je povinný uhradiť všetky náklady, ktoré ENJOY SPORTS s.r.o. nesplnením povinnosti objednávateľa vznikli.
- V prípade ak dieťa nenastúpi do tábora alebo nezačne čerpať služby tábora z akéhokoľvek osobného dôvodu, alebo na základe vlastného rozhodnutia, či rozhodnutia zákonného zástupcu, služby z časti alebo vôbec nevyčerpá, nemá nárok na vrátenie časti ceny za nečerpané služby.
- V prípade žiadosti ‚‚objednávateľa‘‘ o zmenu termínu oproti termínu uvedenom v prihláške na nový termín z akéhokoľvek dôvodu, sa postupuje stornom pôvodnej prihlášky a zavedení novej, pričom platia Storno podmienky.
- ENJOY SPORTS s.r.o. môže z dôvodu naplnenia kapacít tábora od zmluvy odstúpiť. Prednosť majú skôr platiaci objednávatelia. Dňom úhrady sa rozumie deň pripísania finančných prostriedkov na účet ENJOY SPORTS s.r.o. V takomto prípade ENJOY SPORTS s.r.o. obratom vráti klientovi už zaplatenú cenu za tábor.
- ENJOY SPORTS s.r.o.. si vyhradzuje právo zrušiť tábor v prípade ak nebol prihlásený minimálny počet detí (minimálny počet je individuálny pre každý druh tábora), pričom o tejto skutočnosti je povinná zaslať objednávateľovi oznámenie najneskôr do 3 dní pred nástupom do tábora. ENJOY SPORTS s.r.o. v tomto prípade bezodkladne vráti objednávateľovi už zaplatenú cenu za tábor na účet, z ktorého bola suma uhradená.
- ENJOY SPORTS s.r.o. si vyhradzuje právo zrušiť tábor v prípade neočakávaných zmien zo strany tretích strán (prenajímateľ priestorov na organizovanie letného tábora, poskytovateľ stravovania a pod.)
- ENJOY SPORTS s.r.o.. si vyhradzuje právo odstúpiť od zmluvy uzatvorenej s objednávateľom a bez náhrady zrušiť/prerušiť účasť dieťaťa v dennom a pobytovom tábore, a to v prípade, že svojim správaním ohrozuje majetok alebo zdravie ostatných účastníkov tábora alebo zamestnancov ENJOY SPORTS s.r.o., prípadne zamestnancov a majetok inej inštitúcie, kde sa tábor realizuje alebo závažným spôsobom narušuje priebeh tábora.
Storno podmienky
- Podmienky a výška storno poplatkov pri zrušení zmluvného vzťahu/neabsolvovaní tábora zo strany objednávateľa/zákonného zástupcu, podľa zmluvných podmienok sú nasledovné:
– 14 a viac kalendárnych dní pred nástupom do tábora si spoločnosť neúčtuje žiaden storno poplatok – 0 % z ceny tábora.
– od 13 do 7 kalendárnych dní pred nástupom do tábora predstavuje storno poplatok 30% z ceny tábora.
– 6 a menej kalendárnych dní pred nástupom do tábora, resp. v prípade nenastúpenia do tábora, predstavuje storno poplatok 100% z ceny tábora.
2. Storno podmienky sa nevzťahujú na situáciu, ak dôvodom nenastúpenia do tábora je nevyhovujúci zdravotný stav dieťaťa a zákonný zástupca dieťaťa doručí e-mailom na adresu rezervacia@enjoyleto.sk. potvrdenie od lekára o nemožnosti nastúpiť do tábora do 3 kalendárnych dní.
Ochrana osobných údajov
- Objednávateľ týmto udeľuje spoločnosti ENJOY SPORTS s.r.o., IČO: 52327639, DIČ: 2120976165, so sídlom: Sadová ulica 1265/32, 900 42, Miloslavov, v zmysle zákona č. 122/2013 Z.z. o ochrane osobných údajov v platnom znení, súhlas so spracúvaním jeho osobných údajov v rozsahu, ktoré poskytol pri vypĺňaní ‚‚Záväznej prihlášky‘‘ na webovej adrese www.enjoyleto.sk na denný alebo pobytový tábor organizovaný ENJOY SPORTS s.r.o. a tiež fotografií a ilustračných videí z tábora, ktorého sa jeho dieťa zúčastnilo. ENJOY SPORTS s.r.o. je oprávnená osobné údaje účastníka, fotografie a ilustračné videá z táborov spracúvať, a to aj pri organizovaní ďalších aktivít, na marketingové účely, prezentáciu a propagáciu ENJOY SPORTS s.r.o. a jej aktivít.
- Súhlas so spracúvaním osobných údajov objednávateľ udeľuje dobrovoľne zaškrtnutím políčka v ‚‚Záväznej prihláške‘‘ na webovej stránke www.enjoyleto.sk. Oprávnenie s nakladaním fotografických a podobných materiálov udeľuje objednávateľ/zákonný zástupca na dobu neurčitú, s tým že je možné ho kedykoľvek písomne, formou doporučeného listu odvolať.
- Objednávateľ súčasne týmto v súlade s § 62 ods. 2 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách súhlasí s tým, aby mu spoločnosť ENJOY SPORTS s.r.o. sama alebo prostredníctvom poverenej osoby doručovala elektronickú poštu a krátke textové správy a to na účely priameho marketingu a v súvislosti s prezentáciou svojich služieb. Objednávateľ berie na vedomie, že tento súhlas je oprávnený kedykoľvek odvolať.
- ENJOY SPORTS s.r.o. sa zaväzuje, že tieto osobné údaje bude spracúvať v súlade s jednotlivými ustanoveniami zákona č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov v platnom znení.
- Objednávateľ výslovne berie na vedomie, že akékoľvek materiály poskytnuté zo strany ENJOY SPORTS s.r.o. sú predmetom práv duševného vlastníctva. Za týmto účelom sa objednávateľ/zákonný zástupca výslovne zaväzuje zdržať sa akéhokoľvek konania, ktorým by bez predchádzajúceho súhlasu oprávnenej osoby zasiahol do týchto práv, a to najmä vyhotovením rozmnožením (kópii) materiálov.
- Plné znenie dokumentu o Ochrane a spracúvaní osobných údajov nájdete na webovej stránke www.enjoyleto.sk
Záverečné ustanovenia
- V prípade vzniku sporu súvisiaceho s uzatvorenou zmluvou sa tento riadi týmito všeobecnými zmluvnými podmienkami a príslušnými ustanoveniami zákona č.40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka a právnym poriadkom platným v Slovenskej republike.
- Objednávateľ zaškrtnutím políčka v ‚‚Záväznej prihláške‘‘ dostupnej online na www.enjoyleto.sk súhlasí so ‚‚Všeobecnými zmluvnými podmienkami‘‘. Objednávateľ prehlasuje, že pred vyplnením ‚‚Záväznej prihlášky‘‘ si tieto Všeobecné zmluvné podmienky prečítal, ich obsahu porozumel a súhlasí s nimi.
- Tieto podmienky účasti platia od 01.01.2022 a sú neoddeliteľnou súčasťou záväznej prihlášky dieťaťa do tábora.